Dioscórides Pérez

 

 


 


INUNDACIÓN

Durante meses, el fenómeno de la “Niña” ocasionó lluvias torrenciales en todo el país. Los ríos se desbordaron y arrasaron casas y cultivos. Miles de personas tuvieron que dejar sus hogares y buscar refugio en sitios secos o emigrar como desplazados a deambular por las ciudades.
Este performance es una posición de aceptación de las aguas como energía natural del cielo, para una tierra desequilibrada por la mano del hombre, particularmente por la deforestación de las montañas y la selva. Las cuencas de los ríos fueron invadidas por cemento y sus aguas contaminadas con venenos y plásticos. Ahora, los ríos reclaman su cauce natural.

 

 

 

 

 

FLOOD

For months, the phenomenon of the “girl” caused heavy rains across the country. Rivers were overflowing and razed houses and crops. Thousands of people were forced to leave their homes and seek refuge on dry sites or migrate as displaced people to wander through the city. This performance is a position of acceptance of water as a natural energy from the sky, for a land unbalanced by the hand of man, particularly by the deforestation of mountains and jungle. The basins of the rivers were invaded by cement and water contaminated with poisons and plastics. Now, the rivers claim its natural course.