  |
El 20 de febrero de 1943 a las 17,30 nació en los campos de San Juan Paricutirimicuaro o San Juan de las Colchas uno de los volcanes más jóvenes del olaneta: el Parícutin, desplazando a varios pueblos que tuvieron que ser reubicados, pero sin causar muertes. Con su paisaje impactante y agresivo de lava y arena volcánica que se entrevera con bosques de pino, ha sido pretexto para el arte desde su nacimiento. Mucha gente que aún vive presenció el espectáculo de su desarrollo, Mi madre entre ellas.
In a piece of land belonging to San Juan Paricutirimicuaro or San Juan de las Colchas, the youngest american vulcano was born at 17,30 on February 20, 1943: the Paricutin. This caused displacement to several people towns, but no deaths. With its aggressive and amazing landscape, formed by lava and vulcanic sand intertwined with pine forests, has been a subject for art since the beginning. Many still living people watched the performance of its developement, among them, my mom. |
